原始传奇的标准装备传承不能继承铭文，装备传承主要转移炼魂、强星和精炼等级，铭文仍然绑定在原来的装备上。换成更高品质装备时，新装备不会自动获得旧装备中的技能铭文，原装备上的铭文效果也不会因为强星、炼魂或精炼被传过去。铭文镶嵌与装备传承属于两套独立系统，不能把传承成功理解成所有装备属性都会一起转移。
更换装备时，正确顺序是先处理铭文，再进行替换、升级或合成。进入庄园的铭文锻造师界面，选中带有铭文的旧装备，优先查看是否有拆卸或取下操作；确认铭文已经回到背包后，再把旧装备用于升级、合成或回收。相关规则中明确提示，合成装备如果已经镶嵌铭文，需要提前拆下，直接升级可能导致铭文和宝石不再保留，因此稀有铭文不要跟着过渡装备一起分解。
前期装备更换频繁时，不建议把高阶铭文集中镶在临时装备上。铭文系统开启后，火龙级及以上装备才具备铭文镶嵌条件，每件装备通常有3个铭文槽；资源有限时，可以先开第一个槽位使用核心技能铭文，等武器、衣服或首饰确定长期使用，再补开其余槽位。常见开孔消耗为第一个槽位需要5万传奇币，第二个需要1个打孔石，第三个需要3个打孔石，元宝紧张的玩家优先保证主力装备的核心槽位。
中期玩家应把铭文价值和装备寿命一起计算，过渡装只放容易替换的低阶或普通铭文，主力装再投入高品质百分比铭文。战士可优先保留刺杀、烈火、开天、逐日等主要输出技能铭文，法师重点考虑流星火雨、灭天火和全技能铭文，道士则根据嗜血术、召唤和减伤需求安排；刷怪与pk目标不同，也要区分对怪物威力、对角色威力和减伤属性，不能只看铭文阶数。
铭文无法直接传承，并不代表旧铭文只能浪费，暂时不用的铭文可以根据品质选择保留、交易或回收，回收后获得的铭文碎片可用于合成目标铭文。最终换装前先确认三件事：新装备是否确定长期使用、旧装备铭文是否已经拆下、目标技能是否符合当前刷怪或pk场景；确认后再投入打孔石和稀有铭文，能最大限度避免重复消耗材料。
